Простой способ поменять язык без редактирования/конфигурирования/модифицирования игровых файлов.
Сейчас Black Mesa не имеет полной поддержки для всех других языков меню, есть люди которые хотят поменять язык на Английский без модов, скачиваний всяких файлов, смены языка интерфейса Steam, и т. д…
Данное руководство поможет вам сделать это всё за пару простых шагов.
- Выйдете из Black Mesa
- Зайдите в Steam>БИБЛИОТЕКА>выберите Black Mesa>нажмите Правая Кнопка Мыши
- Выберите Свойства…>нажмите УСТАНОВИТЬ ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА…
- Вставьте этот код:
+english 1 +cl_language english +cc_lang english +cl_reload_localization_files
- Нажмите на кнопку OK
- Нажмите на кнопку Закрыть
- Играйте
Как я уже говорил, вы также можете поменять язык меню и субтитров в Black Mesa на любой прочий, список доступных языков приведён ниже.
- english/полная озвучка: есть
- english/субтитры: есть
- english/текст меню: есть
- finnish/субтитры: есть
- finnish/текст меню: есть
- french/субтитры: есть
- french/текст меню: есть
- german/субтитры: есть
- german/текст меню: есть
- norwegian/субтитры: есть
- norwegian/текст меню: есть
- portuguese/субтитры: есть
- portuguese/текст меню: есть
- russian/субтитры: есть
- spanish/субтитры: есть
- spanish/текст меню: есть
Если вы хотите сменить язык на другой, вам необходимо поменять +english с 1 на 0
Так же измените +cl_language english и +cc_lang english
Пример
+english 0 +cl_language russian +cc_lang german +cl_reload_localization_files
CL_LANGUAGE это язык игрового интерфейса (меню, название оружия на панели игрока, прочий текст игры, и т.д…)
CC_LANG это субтитры, и да, вы также можете поменять язык субтитров внутри игры через меню, если потребуется.